-
1 именная акция
-
2 зарегистрированная акция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зарегистрированная акция
-
3 именные акции
1. inscribed shares2. nominal share3. registered share4. registered sharesакция, приносящая дивиденд — dividend share
5. registered stocksфондовая биржа; рынок акций — stock market
акция, не имеющая номинала — unvalued stock
-
4 именная акция
1) General subject: register bond, nominal share, registered share2) Law: inscribed share, inscribed stock3) Economy: personal share4) Banking: nominative share5) Sakhalin energy glossary: personal stock6) EBRD: registered stock -
5 именная акция
1. registered stock2. registered shareБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > именная акция
-
6 обыкновенная именная акция
1) Stock Exchange: registered ordinary share (перевод русской реалии)2) Securities: registered share of common stockУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенная именная акция
-
7 простая именная акция
1) Banking: ordinary registered share2) Securities: registered share of common stockУниверсальный русско-английский словарь > простая именная акция
-
8 акция
I ж. эк.share; stock амер.обыкнове́нная а́кция — ordinary share брит.; common stock амер.
именна́я а́кция — registered share / stock
а́кция на предъяви́теля — bearer share / stock
привилегиро́ванная а́кция — preference share брит.; preferred stock амер.
а́кции поднима́ются — shares go up
а́кции па́дают — shares go down, shares give way
торго́вля а́кциями — dealing in shares, stock trade
владе́ть а́кциями — hold shares
••II ж.его́ а́кции повыша́ются — his stock is rising rapidly
( действие) actionдипломати́ческая а́кция — démarche (фр.) ['deɪmɑːʃ]; diplomatic move
-
9 зарегистрированный
1) прич. см. зарегистрироватьце́нные бума́ги, зарегистри́рованные на би́рже — listed securities
2) прил. ( официально оформленный) registeredзарегистри́рованный това́рный знак — registered trademark
зарегистри́рованная а́кция фин. — registered share / stock
Новый большой русско-английский словарь > зарегистрированный
-
10 именная акция
nominal (nominative, personal) share, registered share (stock), inscribed share (stock)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > именная акция
-
11 именная акция
nominal share, registered shareРусско-Английский новый экономический словарь > именная акция
-
12 зарегистрированная акция
Business: registered shareУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная акция
-
13 зарегистрированная акция с ограниченным обращением
Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированная акция с ограниченным обращением
-
14 зарегистрированный акционерный капитал
Economy: registered share capitalУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный акционерный капитал
-
15 номинативная акция
Economy: registered shareУниверсальный русско-английский словарь > номинативная акция
-
16 привилегированная именная акция
Securities: registered share of preferred stockУниверсальный русско-английский словарь > привилегированная именная акция
-
17 свидетельство на именную акцию
Economy: registered share certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство на именную акцию
-
18 именная акция
registered (inscribed) share -
19 уставный капитал
1) General subject: authorised share capital (AD), registered capital2) Law: chartered capital, charter capital, nominal capital (AD), issued (share) capital3) Economy: authorized capital (AD), authorized capital stock (банка), owner's equity, statutory capital4) Accounting: authorised capital stock, legal capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), stated capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), share capital (GB - AD)5) Finances: authorized fund6) Oil: (акционерный) authorized capital (капитал, зафиксированный в уставе компании, не обязательно полностью оплаченный)7) Business: ownership capital8) EBRD: authorised capital (УК), core capital (УК), equity, equity capital (УК), nominal capital (УК), registered capital (УК), statutory fund (УК)9) SAP.fin. capital stock -
20 разрешённый к выпуску акционерный капитал
1) Law: registered capital2) Economy: authorised capital, authorized capital stock3) Accounting: authorised share capital, authorized stock4) Diplomatic term: nominal capital (по номинальной стоимости)5) Banking: authorized capital, nominal capital6) Business: nominal share capital7) EBRD: authorised capital stockУниверсальный русско-английский словарь > разрешённый к выпуску акционерный капитал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
registered share — ➔ Share * * * registered share UK US noun [C] ► FINANCE, STOCK MARKET a type of share whose owner s name is recorded on an official list kept by the organization that sold it, and must be changed if the share is sold to someone new: »The Swiss… … Financial and business terms
Registered share — A Registered share is a stock that is registered on the name of the exact owner. If the owner of such a share sells his share, the new owner must register with name and address.Registered shares offer issuers the advantage, enabling them to… … Wikipedia
registered share exchange — Exchange from bearer shares into registered shares. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
registered share exchange — Exchange from bearer shares into registered shares … Euroclear glossary
Global Registered Share — Eine Global registrierte Aktie (engl. Global registered share, GRS; manchmal auch nur als Global Share[1], GS, bezeichnet) ist eine Aktie, die an einer Vielzahl von Börsen direkt gelistet und somit auch über verschiedene Börsen handelbar ist.… … Deutsch Wikipedia
Global registered share — Eine Global registrierte Aktie (engl. Global registered share, GRS; manchmal auch nur als Global Share[1], GS, bezeichnet) ist eine Aktie, die an einer Vielzahl von Börsen direkt gelistet und somit auch über verschiedene Börsen handelbar ist.… … Deutsch Wikipedia
Global Registered Share — A share issued and registered in multiple markets around the world. Global registered shares represent the same class of shares. Also known as a global share . These shares are issued in the U.S. and registered in different countries, thereby… … Investment dictionary
share — Shares represent a slice in the ownership of a company. Financial Services Glossary The authorised share capital of a company is divided into a number of equal parts. Each part is called a share. See ordinary shares, preference shares, securities … Financial and business terms
registered — / redʒɪstəd/ adjective which has been noted on an official list ● a registered share transaction … Marketing dictionary in english
registered — / redʒɪstəd/ adjective which has been noted on an official list ● a registered share transaction … Dictionary of banking and finance
registered capital — UK US noun [U] ► ACCOUNTING, FINANCE the amount of capital that a company is officially allowed to get from selling shares → See also AUTHORIZED SHARE CAPITAL(Cf. ↑authorized share capital), NOMINAL CAPITAL(Cf. ↑nominal capital) … Financial and business terms